Resumen de la posición de redactor técnico en DLCP

El redactor técnico es responsable de crear, revisar, editar y mantener materiales escritos claros, precisos y fáciles de usar para apoyar las operaciones y comunicaciones del Departamento de Licencias y Protección al Consumidor. Este puesto garantiza que el contenido sea coherente, bien organizado, cumpla con los estándares de la agencia y comunique eficazmente la información a los interesados internos y externos.

Responsabilidades clave

Revisar, editar y actualizar el contenido de la web de la agencia para garantizar la precisión, coherencia, accesibilidad y alineación con los estándares de imagen y comunicación de la agencia.
Redactar, revisar y mantener el texto del sitio web, los anuncios, los boletines, los documentos de orientación y otras comunicaciones de la agencia.
Edita y corrección de varios materiales escritos para cuanto a gramática, puntuación, claridad, tono y formato.
Revisar, actualizar y estandarizar los Procedimientos Operativos Estándar (SOP) y otra documentación operativa.
Formatea documentos, informes, manuales, presentaciones y correspondencia para distribución interna y externa.
Colaborar con expertos en la materia y el personal del programa para recopilar información y traducir información técnica o compleja en contenido claro, conciso y adecuado para el público.
Asegúrate de que todos los documentos cumplan con las guías de estilo de la agencia, los procedimientos de control documental y las políticas aplicables.
Mantener el control de versiones de documentos y apoyar la organización de la documentación de la agencia.
Recomienda mejoras en los procesos de documentación, plantillas y estándares de redacción para promover la coherencia y la eficiencia.
Realizar otras tareas relacionadas según se les asigne.
Requisitos mínimos

Licenciatura en Inglés, Redacción Técnica, Comunicación, Periodismo, Administración Pública o un campo relacionado. La experiencia relevante puede sustituir a la formación cuando corresponda.
De uno (1) a seis (6) años de experiencia profesional en redacción técnica, edición, comunicación o gestión documental.
Experiencia editando contenido web y documentación técnica o administrativa.
Experiencia en el desarrollo y mantenimiento de Procedimientos Operativos Estándar (SOPs).
Excelentes habilidades de redacción, verbal, edición y corrección de textos, con una atención excepcional al detalle.
Dominio de Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel) y Adobe Acrobat.
Se prefiere experiencia utilizando sistemas de gestión de contenidos (CMS) para actualizaciones de sitios web.
Capacidad para gestionar múltiples proyectos, priorizar plazos y trabajar de forma independiente y colaborativa.
Sólidas habilidades organizativas, analíticas y de comunicación.
Cualificaciones Preferidas

Experiencia trabajando en un entorno público o gubernamental.
Conocimiento de los principios del lenguaje sencillo y los estándares de accesibilidad web.
Familiaridad con los sistemas de gestión documental y las prácticas de gestión de registros de las agencias.